Posts By: ڈاکٹر دین محمد بزدار

یہ مضمون لکھتے وقت، ٹی۔اے۔ہیتھکوٹ کی کتاب: بلو چستان، برٹش اور گریٹ گیم(Balochistan,the British and Great Game.By :T A Heathcote,) سے استفادہ کیاگیا۔

یہ مضمون روز نامہ ڈان کے 22 -27 دسمبر2021 کے شمارے میں چھپا۔تاریخی اہمیت کے پیش نظر اسکا اردو ترجمہ قارئین کی خدمت میں حا ضر ہے۔مجاز حلقے بار بار اسکا اعادہ کرتے ہیں کہ مادری زبان اپنے بولنے والوں کو ایک منفرد اور مخصوص شناخت سے نوازتی ہے۔یہ حقیقت ہے کہ زبان ایک طاقت ہے۔

بچے کی خاطر ماں کے دودھ کی اہمیت مسلم ہے۔ یو نیسف نے برسوں کی تحقیق ، مشاورت اور تجربات کے بعد یہ حقیقت سامنے لائی کہ ’’ بچے کے لئے ماں کا دودھ سب سے اچھی غذاہے ‘‘۔امریکہ ،یورپ اور دوسرے ترقی یافتہ ممالک میں 84 فیصد مائیں بچوں کو اپنا دودھ پلاتی ہیں ۔لیکن پسماندہ ممالک جیسے پاکستان ، انڈیا ،بنگلہ دیش میں صرف 18 فیصد مائیں بچوں کو اپنا دودھ پلاتی ہیں ۔دوسری مائیں بچوں کو ڈبے (جو گائے کا ہی دودھ ہے) یا بکری،گائے،بھینس کادودھ پلاتی ہیں۔